kjent for å skrive enkelt og tydelig, og for å kunne si mye med få ord
Den 70 år gamle pianisten Witold forelsker seg i Beatriz, en snart 50 år gammel gift konsertarrangør fra Barcelona. Hun gjengjelder ikke følelsene – i hvert fall ikke med det samme. Likevel forsøker Witold å bli kjent med henne, gjennom musikk, brev, poesi og invitasjoner. Men både kultur, alder og språk gjør kontakten vanskelig. Witold snakker dårlig engelsk, og poesien han skriver er på polsk. Beatriz må derfor få alt oversatt.
Polakken handler om relasjoner, kjærlighet, avstand og lengsel. Boken er en kort roman, kun 137 sider og delt inn i seks deler. Store deler skrevet fra Beatriz’ perspektiv.
Elin Frøland Rødder
Kopervik (hovedbiblioteket)
Om boken
Denne lille romanen av J.M. Coetzee, en av vår tids fremste forfattere, stiller spørsmålet om vår forhåndsforståelse av hva kjærlighet er. Kan man drive frem kjærlighet? Er det i det hele tatt mulig å forstå hverandre? Etter en konsert i Barcelona faller den polske pianisten Witold for arrangøren Beatriz. Hun gjengleder ikke følelsene, i alle fall ikke innledningsvis. Med slående utholdenhet sender han henne musikk, brev, poesi, invitasjoner til å reise. Etter hvert, nærmeste motvillig, men også på egne premisser, begynner hun å utforske hans verden.